Das 9 EURO-Ticket wurde für den Zeitraum vom 01.06.2022 bis zum 31.08.2022 eingeführt und wird nicht verlängert. Daher ist es für Sie notwendig, sich bereits jetzt um ein Mobilitätsticket vom Jobcenter Barnim zu kümmern.

Ein Mobilitätsticket können Empfänger von Leistungen nach dem SGB II erhalten. Darin sind auch die Mitglieder der jeweiligen Bedarfsgemeinschaft anspruchsberechtigt. Die Berechtigung wird durch eine VBB-Kundenkarten bescheinigt.

Durch das Mobilitätsticket können Sie bis zu 50 % gegenüber dem Preis einer normalen Monatskarte sparen. Um Ihr persönliche Mobilitätsticket zu erhalten, wenden Sie sich an die Eingangszone des Jobcenter Barnim mit einem Lichtbild, dort wird die individuelle Ausstellung Ihrer Karte überprüft und ausgehändigt.

Das Mobilitätsticket kann übrigens mit der Übersendung eines Lichtbildes auch postalisch angefordert werden - bitte versehen Sie das Lichtbild dann mit Ihrem Namen, so dass es dem Antrag zugeordnet werden kann. 

Weitere Informationen können Sie auch unter https://www.vbb.de/tickets/monatskarten/mobilitaetsticket-brandenburg/ erfahren.

 

Квиток вартістю 9 евро було введено на період з 01.06.22 по 31.08.22 і не буде продовжено. Тому вам необхідно зараз подбати про оформлення мобільного квитка від центру зайнятості Барнім. 

Одержувач пільг за SGB || можуть отримати мобільний квиток. При цьому члени однієї спільноти (родини) мають право також на отримання цієї пільги. 

Право на ці пільги має бути підтверджено карткою клієнта. 

З мобільним квитком ви зможете заощадити до 50% порівняно з ціною звичайного місячного квитка. 

Щоб отримати персональний мобільний квиток,  підійдіть до вхідної зони центра зайнятості Барнім з фотографією, там перевіряють ваші дані і присвоять вам індивідуальну картку. Ви можете надіслати нам поштою фото з вашими особистими даними, ми перевірено умови отримання мобільного квитку та,  якщо перевірка буде позитивною, ми якнайшвидше надішлемо вам ваш мобільний квиток. 

Ви також можете дізнатися більше інформації за електронною адресою:

https://www.vbb.de/tickets/monatskarten/mobilitaetsticket-brandenburg/

Hier finden Sie weitere Informationen zum Mobiticket in arabischer sowie ukrainischer Sprache.